词条„cataclysme“在法语 » 汉语中的译文

cataclysme [kataklism] 名词 m

1. cataclysme:

cataclysme

地壳的激变

2. cataclysme:

cataclysme

水灾

3. cataclysme:

cataclysme

灾难，动乱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Rifts se déroule environ trois cents ans après le cataclysme.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde, des cataclysmes ont causé une montée des eaux et la diminution des terres habitables.

fr.wikipedia.org

Le cataclysme, qu'ils n'ont pas su empêcher, leur a fait perdre la faveur de la population.

fr.wikipedia.org

Dans la reconstruction actuelle, la disposition générale de la ville était conservée, mais elle n'était pas identique à celle d'avant le cataclysme.

fr.wikipedia.org

Les sages avaient construit trois sphères indestructibles en prévision d'un cataclysme qu'ils savaient imminent.

fr.wikipedia.org

Ces catastrophes reflètent les cataclysmes réels et les craintes de notre époque, avec cependant une vision très théâtralisée.

fr.wikipedia.org

Elle subit les mauvais traitements, les injustices d'autrui, ou subit les conséquences d'un accident, d'une catastrophe, d'un cataclysme.

fr.wikipedia.org

L'auteur s'attache à décrire la lente dégradation des mœurs qui fait suite au cataclysme et la recherche d'une nouvelle forme de société.

fr.wikipedia.org

L'ouverture des îles au monde extérieur représenta pour les indigènes un véritable cataclysme.

fr.wikipedia.org

Ils sont aussitôt impliqués dans l'étude du cataclysme.

fr.wikipedia.org