法语 » 汉语

词条„châtelain“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

châtelain [ʃatlɛ̃] 名词 m

1. châtelain 历史的:

châtelain

2. châtelain:

châtelain

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
L'accident ayant été causé par le personnel du comte local, le garçonnet est soigné par le châtelain et sa femme.
fr.wikipedia.org
Ses travaux permirent aux châtelains de découvrir certains éléments du château comme les poutres peintes qui avaient été cachées par de faux-plafonds.
fr.wikipedia.org
La garde de la châtellerie est confiée à un châtelain.
fr.wikipedia.org
Thémard s'oppose à cette décision, le privant de ses droits de châtelain, et a « inquiété » le monastère.
fr.wikipedia.org
Le châtelain est parfois aidé par un receveur des comptes, qui rédige « au net [...] le rapport annuellement rendu par le châtelain ou son lieutenant ».
fr.wikipedia.org
Intéressé par l'argent qu'il leur a promis, elle ignore son avertissement et se rend chez le châtelain.
fr.wikipedia.org
En dessous de cette administration seigneuriale, une administration municipale existe dont les responsables, les consuls, sont élus en présence du châtelain.
fr.wikipedia.org
À partir de ce moment, c'est le châtelain de Lompnès qui prit la garde du château.
fr.wikipedia.org
Un notaire est présent ainsi que le châtelain qui représente le seigneur ou le duc, mais l'assemblée est présidée par des syndics élus.
fr.wikipedia.org
Il a valu à ce dernier sa réputation de châtelain.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文