词条„chiffonnier“在法语 » 汉语中的译文

I . chiffonnier (-ère) [ʃifɔnje, ɛr] 名词

1. chiffonnier:

chiffonnier (-ère)

捡破烂的

2. chiffonnier:

chiffonnier (-ère)

做破烂买卖的商人

II . chiffonnier (-ère) [ʃifɔnje, ɛr] 名词 m (f)

chiffonnier (-ère)

放针线、饰物的小柜

III . chiffonnier (-ère) [ʃifɔnje, ɛr] 名词 f

chiffonnier (-ère)

(造纸厂)拣破布女工

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

C'est sous leur influence qu'il peint des scènes de rue avec des mendiants, des musiciens de rue, des badauds, des chiffonniers parisiens.

fr.wikipedia.org

Les habitants y exercent des petits métiers comme chiffonnier, ferrailleur, commerçant, etc.

fr.wikipedia.org

Les chiffonniers peuvent cependant toujours vider ce qu'on appelle désormais des « poubelles » avant le passage des autorités.

fr.wikipedia.org

Les débris furent ramassés par un chiffonnier qui les vendit au marché aux puces.

fr.wikipedia.org

Le métier de chiffonnier était basé sur le troc.

fr.wikipedia.org

D'autres sont à haut risques comme les tailleurs, drapiers, chiffonniers, lavandières… (exposés aux puces), ou encore meuniers, boulangers, bouchers (exposés aux rats).

fr.wikipedia.org

À Paris, une des couches les plus défavorisées était constituée des biffins : les chiffonniers.

fr.wikipedia.org

Ponty est apprenti forgeron en 1826, puis ouvrier chiffonnier et vidangeur de fosses dans les années 1830.

fr.wikipedia.org

D’importantes entreprises, notamment liées à l’automobile, s’y installèrent et la commune et ses environs accueillirent également de nombreux chiffonniers et ferrailleurs.

fr.wikipedia.org

Il faut encore mentionner les centonaires (ou chiffonniers), des fabricants d'étoffes et de lainages.

fr.wikipedia.org