词条„comique“在法语 » 汉语中的译文

I . comique [kɔmik] 形

1. comique:

comique

喜剧的

2. comique 雅:

comique

戏剧的，演员的

3. comique:

comique

滑稽的

II . comique [kɔmik] 名词 m

1. comique:

comique

喜剧演员

2. comique:

comique

喜剧性，诙谐，滑稽

comique

喜剧

3. comique:

comique

滑稽可笑，引人发笑的东西

héroï-comique [erɔikɔmik] 形 文学

héroï-comique

壮烈而滑稽的

opéra-comique <复数 opéras-comiques> [ɔperakɔmik] 名词 m

1. opéra-comique:

opéra-comique

喜歌剧

短语，惯用语:

Opéra-Comique

(巴黎的)喜歌剧院

tragi-comique [traʒikɔmik] 形

tragi-comique

悲喜剧的

comique的例句

Opéra-Comique

(巴黎的)喜歌剧院

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le principal intérêt du rôle est, pour lui, de montrer un défaut qu'il trouve très comique : l'avarice.

fr.wikipedia.org

Le genre utilise un comique de geste et de mot, avec des moments de musiques et danses (cantica).

fr.wikipedia.org

Le deuxième comique de répétition de l'album concerne le gag du sparadrap, qui a acquis une notoriété certaine.

fr.wikipedia.org

Mais le style du dessin mi-réaliste, mi-comique, montre bien qu’il convient de ne pas prendre les choses au sérieux.

fr.wikipedia.org

Mais les producteurs se rendent compte que le personnage nécessite des talents comiques.

fr.wikipedia.org

Ses apparitions dans les films se limitent à des rôles secondaires comiques.

fr.wikipedia.org

Škvorecký mélange également l'argot militaire avec le langage artificiel et vide de sens de la propagande communiste ce qui provoque nécessairement un effet comique.

fr.wikipedia.org

Sa carrière artistique se consacrait essentiellement au cabaret, où il montait des numéros notamment de comique troupier.

fr.wikipedia.org

Accumulant situations comiques et bons mots, c'est une clownerie qui parle de vérités profondes.

fr.wikipedia.org

Il est dans un certain cinéma comique et en d'autres occasions, la cible de tartes à la crème.

fr.wikipedia.org