词条„consécration“在法语 » 汉语中的译文

consécration [kɔ̃sekrasjɔ̃] 名词 f

1. consécration 宗教:

consécration

祝圣

2. consécration:

consécration

认可，接受

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'absence de catholicos empêchait l'autorisation canonique nécessaire à la consécration des évêques.

fr.wikipedia.org

Reconstruite en 2013, sa consécration officielle a eu lieu le 20 septembre 2015.

fr.wikipedia.org

Lissitzky glorifie la maîtrise de la technique donc de la méthode pour aboutir à la consécration d’une idée, d’un projet, d’une construction.

fr.wikipedia.org

Ce synode décide la consécration de quatre archevêques.

fr.wikipedia.org

Les trois nefs à l’origine charpentées ont dû recevoir le voûtement actuel en 1157, date de la nouvelle consécration de l’édifice.

fr.wikipedia.org

On peut dater les débuts de construction vers l'an mil avec une consécration en 1046, le transept vers 1050 et le chœur oriental peu après.

fr.wikipedia.org

Les élections épiscopales et paroissiales sont déclarées nulles et les consécrations d'évêques sacrilèges.

fr.wikipedia.org

Sa consécration épiscopale a lieu le 16 août de la même année.

fr.wikipedia.org

Le 13 septembre 1854, se déroule la consécration solennelle de la synagogue.

fr.wikipedia.org

La radio diffusera sans discontinuité les titres choisis et le music-hall sera le lieu de la consécration d’une chanson parmi vingt-quatre lauréats.

fr.wikipedia.org