词条„contradiction“在法语 » 汉语中的译文

contradiction [kɔ̃tradiksjɔ̃] 名词 f

1. contradiction:

contradiction

反驳，反对

2. contradiction:

contradiction

矛盾

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L’héritage de père en fils entre en contradiction avec la filiation matrilinéaire (l'enfant appartient à la femme et non pas au clan des hommes).

fr.wikipedia.org

La persona primaire doit être complètement satisfaite par l’interface proposée sans pour autant que cela soit en contradiction avec les attentes des autres personas.

fr.wikipedia.org

En effet, cela violerait le droit des consommateurs autrement dit cela entre en contradiction avec le principe de liberté de choix et de penser.

fr.wikipedia.org

La pièce est signée « le mouton carnivore », expression inventée par elle évoquant un souvenir d'écolière à l'esprit de contradiction.

fr.wikipedia.org

Il nous plaît d'y voir une métaphore des contradictions que rencontrerait une pratique démocratique du théâtre.

fr.wikipedia.org

Olivier était un homme autoritaire qui ne supportait pas la contradiction, allait droit devant l'obstacle quel qu'il fût.

fr.wikipedia.org

L'archéologue donne un rayon de 29,50 mètres, en contradiction avec le diamètre qu'il mesure à 44,20 mètres.

fr.wikipedia.org

Son statut de femme qui travaille et auteur à succès la plaçait en contradiction avec ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Il estime ainsi que seul le juge était en mesure de dénouer une telle contradiction.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les socialistes soutiennent le gouvernement, ce qui est en contradiction avec toutes leurs déclarations enflammées contre le gouvernement qu’ils taxent autrefois de bellicisme.

fr.wikipedia.org