词条„cynisme“在法语 » 汉语中的译文

cynisme [sinism] 名词 m

1. cynisme:

cynisme

玩世不恭

2. cynisme 哲学:

cynisme

犬儒主义

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour ses détracteurs, le surnom évoque plus l'intrigue et le cynisme politiques.

fr.wikipedia.org

Distingué par son cynisme, on remarque qu'il a gagné richesse et fortune par cette pratique.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, j'avais réalisé six films dramatiques dans la foulée, j'avais besoin d'un bon sujet de comédie, sans cynisme.

fr.wikipedia.org

Utilisant uniquement l’acrylique comme médium, il propose une iconographie personnelle empreinte de cynisme.

fr.wikipedia.org

L'auteur y met en relief le cynisme des politiciens ainsi que leur manipulation des symboles et de la notion de droit.

fr.wikipedia.org

Le manuel est destiné aux inquisiteurs, et à ce titre il contient un mélange de rigueur canonique, de véhémence, de pragmatisme, voire de cynisme.

fr.wikipedia.org

L’écrivain a une façon bien à lui de présenter les choses, sur un ton faussement détaché qui, par moment, confine au cynisme.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement hypocrite, d'autant qu'il fait preuve d'un profond mépris pour les spectateurs, recherchant le sensationnel dans le cynisme.

fr.wikipedia.org

De fait, le scepticisme et le cynisme sont deux façons différentes de concevoir l'immoralisme.

fr.wikipedia.org

Il y acquiert deux qualités : un cynisme sans limite et une capacité à déterminer la solvabilité des acheteurs rien qu'en examinant leurs mains au comptoir.

fr.wikipedia.org