词条„déconvenue“在法语 » 汉语中的译文

déconvenue [dekɔ̃vny] 名词 f

déconvenue

失望，沮丧

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Bien sûr, on rit beaucoup des déconvenues, logiques ou inattendues, de ce petit personnage, tandis qu'on ne peut qu'être touché par ses faiblesses.

fr.wikipedia.org

Première déconvenue pour l'actrice car malgré de bonnes critiques, le film ne rencontre pas le succès escompté.

fr.wikipedia.org

Le premier tour des éliminatoires européens donne lieu à quelques déconvenues inattendues.

fr.wikipedia.org

Sa présence rassure les clients d’éventuelles déconvenues, d’une défaillance et des maladies.

fr.wikipedia.org

Les déconvenues se succèdent, et le mènent à la délinquance et à la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Malgré ce début de saison prometteur, l'équipe ne parvient ensuite pas à confirmer et enchaîne les déconvenues en championnat (trois matches nuls et quatre défaites).

fr.wikipedia.org

De ce fait, elle se glisse dans la peau d'un bookmaker anonyme dans le but de lui éviter une plus grosse déconvenue financière.

fr.wikipedia.org

En polyamide, il n'y a pas de différences, en polyester, que de déconvenues.

fr.wikipedia.org

La saison suivante voit le club enchaîner les déconvenues et plonger dans le bas du classement.

fr.wikipedia.org

Cependant, pour éviter le déclin de la passion et les déconvenues de la vie de couple, il décide de ne jamais lui déclarer sa flamme.

fr.wikipedia.org