词条„déguerpir“在法语 » 汉语中的译文

déguerpir [degɛrpir] 动词 不及物动词

déguerpir

逃走

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les commerçants à qui il fait une concurrence déloyale le persuadent de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme parvient à le faire déguerpir.

fr.wikipedia.org

Après avoir vainement tenté de les convaincre de sortir de leur plein gré, elles demandèrent la venue du chef de gare afin qu'il les fasse déguerpir.

fr.wikipedia.org

Ils lui dérobèrent plus de 20 £ avant de tous déguerpir, emportant avec eux deux chevaux pour transporter leurs affaires.

fr.wikipedia.org

Les habitants ont trois jours pour déguerpir.

fr.wikipedia.org

Il n'a que le temps de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Mais la créature le suit avec constance jusqu'au campement, ne semblant pas comprendre les signes désespérés du narrateur l'invitant à déguerpir.

fr.wikipedia.org

L'agent lui demande ses papiers qu'il contrôle puis lui ordonne de déguerpir.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs sommations et refus des paysans de déguerpir, la police fracasse les maisons avec des masses.

fr.wikipedia.org

Capturé par les prisonniers de l'île, ces derniers ordonnent aux forces de l'ordre ayant accouru de déguerpir.

fr.wikipedia.org