词条„désavantager“在法语 » 汉语中的译文

désavantager [dezavãtaʒe] 动词 trans

désavantager

不利于，使处于劣势

désavantager

使受损失

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Toutefois, les milieux traditionnels aisés, désavantagés par ces réformes, protestent contre les mesures du nouveau régime.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que les petites structures pourraient être désavantagées en cas de limitation du recrutement endogène.

fr.wikipedia.org

Les communautés acadiennes, isolées, pauvres et sans importante représentation politiques, sont par contre désavantagées par ce système.

fr.wikipedia.org

Les machines utilisées apparaissent comme nettement désavantagées vis-à-vis des fraiseuses modernes de grosse capacité pouvant utiliser de grandes vitesses de coupe.

fr.wikipedia.org

Cependant, cela signifie qu'ils sont désavantagés sur le marché international, car leurs intrants sont relativement chers.

fr.wikipedia.org

Mojon a démontré dans plusieurs études à quel point les patients atteints de strabisme sont désavantagés et stigmatisés dans la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

Au contraire, les joueurs offensifs qui montent régulièrement au filet et ceux qui pratiquent un tennis à haut risque sont désavantagés.

fr.wikipedia.org

Il arrivait parfois qu'un enfant désavantagé ou qui avait rendu un grand service aux parents soit compensé par le don d'un objet de valeur spécifique.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes peuvent se voir désavantagées par la transmission du patrimoine parental.

fr.wikipedia.org

Les personnes ne sachant pas s'en servir sont désavantagées et risquent d'être privées de leurs droits, ce qui accentue la fracture numérique.

fr.wikipedia.org