词条„désobéir“在法语 » 汉语中的译文

désobéir [dezɔbeir] 动词 trans frzhfrin-obj.indir.-s (+ à)

désobéir

不服从，违抗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

S'il désobéissait, ils le forceraient à en descendre, mais s'il était disposé à se soumettre, ils le laisseraient vivre sur son pilier.

fr.wikipedia.org

A la faveur de la nuit, ces derniers décident plutôt de reprendre la mer, désobéissant ainsi aux ordres officiels.

fr.wikipedia.org

Inversement, on a une responsabilité morale à désobéir à des lois injustes.

fr.wikipedia.org

Ils précisent également qu'ils n'inciteront pas leurs membres à désobéir à la loi.

fr.wikipedia.org

Les deux enfants désobéissent et partent en barque sur le lac.

fr.wikipedia.org

S'il désobéit à l'une (ou aux deux) de ces clauses, il perdra son amitié.

fr.wikipedia.org

Il désobéit et tente de gagner du temps.

fr.wikipedia.org

Steuart est consterné, et est fortement critique à l'égard de l'attaque, mais est directement sous des ordres auxquels il ne peut pas désobéir.

fr.wikipedia.org

Thomas est donc réticent à ce que la fête se passe chez lui, de crainte que ses parents ne découvrent qu'il leur a désobéi.

fr.wikipedia.org

Après 1989 les autorités ordonnent de détruire les prototypes, mais les constructeurs désobéissent.

fr.wikipedia.org