法语 » 汉语

词条„détonner“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

détonner [detɔne] 动词 不及物动词

1. détonner 音乐:

détonner

2. détonner :

détonner

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
En 1944, il tente d'être de nouveau candidat républicain à l'élection présidentielle, mais ses positions libérales et progressistes détonnent dans ce parti de plus en plus conservateur.
fr.wikipedia.org
Les chansons denpa se caractérisent par des chants intentionnellement détonnés, des paroles dénuées de sens avec une mélodie exagérée.
fr.wikipedia.org
Une quatrième posée dans la gare ne détonna pas.
fr.wikipedia.org
Trois torpilles détonnent près des navires de guerre sans causer de dommages.
fr.wikipedia.org
Ces sociétés importantes détonnent dans une activité industrielle où la petite taille est le plus souvent la règle.
fr.wikipedia.org
En termes de musicalité, la denpa comprend souvent des chants répétés ou détonnés, avec une mélodie catchy, et donne intentionnellement une sensation "d'exagération" ou "d'excès".
fr.wikipedia.org
Mais son comportement et son langage, complètement anachroniques, ne peuvent que détonner dans la « bonne société » et souligner l'abîme qui sépare les deux mondes.
fr.wikipedia.org
La douceur de fonctionnement détonnait par rapport au six-cylindres.
fr.wikipedia.org
Le but de ce blindage espacé est notamment de réduire l’efficacité des projectiles à charge creuse en les faisant détonner prématurément.
fr.wikipedia.org
La clé de voûte de la première travée, qui est ornée d'un écusson entouré de découpages flamboyants, ne détonnerait pas dans le bas-côté.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"détonner"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文