词条„dôme“在法语 » 汉语中的译文

dôme [dom] 名词 m

1. dôme:

dôme

(意大利的)主教座堂，大教堂

2. dôme 建筑:

dôme

圆盖，圆屋顶

3. dôme 雅:

dôme

穹形物

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le profil ovoïdal du dôme a été le sujet de beaucoup de spéculations et de débats universitaires durant les siècles passés.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du transept se trouve un tambour cylindrique avec douze fenêtres éclairant l'intérieur de la synagogue, surmonté du dôme central miroitant, recouvert de cuivre vert patiné.

fr.wikipedia.org

Le transvasement depuis une citerne (routière ou ferroviaire) nécessite un bras de chargement en dôme ou en source.

fr.wikipedia.org

La partie centrale de ce porche étant elle-même encadrée de quatre tours, également en fer, surmontées de dômes.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'adversaire est vaincu il disparait dans un éclat d'étincelles bleues et blanches et les deux joueurs retournent au dôme de combat.

fr.wikipedia.org

C'est un petit pavillon avec un dôme central et trois absides abritant les divans.

fr.wikipedia.org

Normalement, le dôme se forme sur la côte ouest, crée une canicule intense et locale, puis dérive vers l'est graduellement.

fr.wikipedia.org

Une partie de l'injection est soluble, dans la colonne de pétrole, une partie se fait dans le dôme de gaz au sommet du gisement.

fr.wikipedia.org

L'avancée de la façade principale, avec des balcons en fer forgé, s'achève par un attique extrêmement ornementé, couronné par un dôme pyramidal.

fr.wikipedia.org

Il niche dans les arbres, construisant son propre nid en forme de dôme ou accaparant des nids plus élaborés de tisserins.

fr.wikipedia.org