词条„doge“在法语 » 汉语中的译文

doge [dɔʒ] 名词 m

doge (意):

doge

(中世纪威尼斯等共和国的)督治，总督

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À la suite de cela, l'hospice perdit son autonomie et fut placé sous la juridiction du Doge, quoiqu'aucun document officiel n'en attesta.

fr.wikipedia.org

Le doge, vieux et malade, ne gouverne plus.

fr.wikipedia.org

Le 1 février 1499, le doge inaugure l'horloge sur la tour.

fr.wikipedia.org

Curieusement tous les doges, membres de cette famille furent élus en ces circonstances.

fr.wikipedia.org

Le doge lui confia de fortifier comme il se devait la plupart des comptoirs vénitiens.

fr.wikipedia.org

Contarini est donc élu le 6 septembre 1275 et ne sera pas un grand doge.

fr.wikipedia.org

Le chef de l'exécutif portait le titre de doge (« duc »).

fr.wikipedia.org

Dans la nuit du 1 septembre 978 le doge disparaît en emportant une bonne partie de ses trésors.

fr.wikipedia.org

Casanova note que le moindre vent contraire pourrait « noyer le doge avec toute la sérénissime seigneurie, les ambassadeurs et le nonce du pape ».

fr.wikipedia.org

Le 30 juin 1741, il devient doge après un seul tour de scrutin, avec 26 voix et sans réels opposants.

fr.wikipedia.org