词条„dot“在法语 » 汉语中的译文

dot [dɔt] 名词 f

1. dot:

dot

嫁资，嫁妆

2. dot:

dot

修女进修道院时带去的财产

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Comme ses sœurs, elle a reçu de son père une dot de plusieurs millions de dollars.

fr.wikipedia.org

Le roi leur devait beaucoup car dans l’année 1299 ils lui avaient prêté 500 000 livres pour la dot de sa sœur.

fr.wikipedia.org

Dans le mariage traditionnel, le marié doit apporter une dot à son épouse.

fr.wikipedia.org

Il veut garder sa fille (et la dot) pour lui-même, refusant tout prétendant.

fr.wikipedia.org

Malgré une importante dot de la mère - une capital de 25 000 florins - la famille semble vivre plus ou moins au bord de la faillite.

fr.wikipedia.org

La dot est ensuite donnée au père de la fiancée.

fr.wikipedia.org

Cela consistait à demander la fille chez ses parents, le mari donnait une dot en échange du mariage à sa future femme.

fr.wikipedia.org

Son père qui a fait de mauvaises spéculations est ruiné et ne peut plus ni payer sa dot, ni la reprendre sous son toit.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens seraient classés selon la dot promise, les autorités ecclésiastiques et judiciaires seraient les garants moraux des prétendants.

fr.wikipedia.org

Ils font, en quelque sorte, partie de la dot de l'épousée.

fr.wikipedia.org