词条„embêter“在法语 » 汉语中的译文

embêter [ãbete] 动词 trans 俗

embêter

使厌烦

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce ne sera que le 6 mars 1915 que rouvre le cinéma qui financièrement est embêté par les 6 derniers mois de fermeture.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, ne supportant plus les autres enfants bruyants qui l'embêtent, elle décide de descendre subitement du bus pour retrouver la fille vue précédemment.

fr.wikipedia.org

King était sujet de moqueries et embêté par ses camarades par rapport à son efféminement et le fait d'être gay.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont pas des rongeurs naturellement agressifs, mais il ne faut pas les embêter sous risque d’être mordu.

fr.wikipedia.org

Au début de l'intrigue, elle vient en aide à l'une de ses camarades embêtée par un malfrat.

fr.wikipedia.org

Thor interpelle le chat chanteur lui demandant s'il essayait intentionnellement de l'empêcher de dormir pour l'embêter.

fr.wikipedia.org

Il existe des compromis qui permettent de limiter le nombre de philosophes embêtés par une telle situation.

fr.wikipedia.org

Rumeurs vérifiées alors qu'elle met hors d'état quelques délinquants de son ancien lycée venus embêter le monde.

fr.wikipedia.org

La psychiatre estime que « finalement, ils (les hommes) s'embêtent moins que nous (les femmes), et nous avons beaucoup à apprendre ».

fr.wikipedia.org

Les pénalités ne sont pas décernées pour embêter les joueurs mais le but premier d'une pénalité est d’améliorer le jeu.

fr.wikipedia.org