词条„enclore“在法语 » 汉语中的译文

enclore [ãklɔr] 动词 trans

enclore

筑围墙，筑篱笆

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a la forme d’un obélisque dressé vers le ciel et posé sur un socle enclos, délimitant un espace sacré.

fr.wikipedia.org

Au-delà de cette première enceinte massive, une seconde fortification vient porter la surface enclose à 73 ha.

fr.wikipedia.org

L'espace ainsi enclos, d'une surface de plus de 20 hectares, pouvait contenir plusieurs milliers d'hommes avec les bagages et troupeaux.

fr.wikipedia.org

Il est issu de l'ancien breton les, lis « habitation enclose » proche parent du gallois llys et du cornique lys qui signifient « manoir, cour ».

fr.wikipedia.org

Le bâtiment d’habitation est enclos dans une cour rectangulaire flanquée de tours aux angles.

fr.wikipedia.org

Elle est ovipare, incubant sur le dos de leur mère des œufs, enclos par un repli de la peau (entre 60 et 100 poches).

fr.wikipedia.org

Les maisons se dispersent dans des prairies encloses de haies et plantées d'arbres fruitiers (pommiers, poiriers).

fr.wikipedia.org

Couvert de collines escarpées et rocheuses, son sol est divisé en milliers de champs d'une moyenne grandeur qui tous sont enclos de hauts remblais.

fr.wikipedia.org

Le terrain devant être enclos par une plantation d'arbres ou de haies vives ou d'un mur.

fr.wikipedia.org

Dans l'aire enclose, plusieurs greniers composés de neuf poteaux ont été découverts, révélant l'activité agricole de cette exploitation.

fr.wikipedia.org