词条„enduire“在法语 » 汉语中的译文

enduire [ãdɥir] 动词 trans

enduire

涂，抹，搽

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.

fr.wikipedia.org

Sa technique consiste à enduire des tuiles d'un mélange de chaux et de sable.

fr.wikipedia.org

On distingue les dômes souples (tissu enduit ou matière synthétique) et les dômes rigides (métaux divers, matières synthétiques).

fr.wikipedia.org

La nef qui prolonge le massif antérieur est en maçonnerie enduite.

fr.wikipedia.org

Le reste de la façade est en brique enduite et peinte en blanc.

fr.wikipedia.org

De plus, elle était bordée de maisons d’esprit néoclassique, aux façades enduites et peintes dont plusieurs abritaient des hôtels pour voyageurs.

fr.wikipedia.org

Les murs intérieurs et les voûtes sont enduits tandis que les colonnes engagées de la nef et les pilastres du chœur sont en granite apparent.

fr.wikipedia.org

Pour assurer une meilleure adhérence des crins sur les cordes (et donc, un meilleur son), on enduit les crins de colophane (résine de pin séchée).

fr.wikipedia.org

Dans le premier, on utilise des membranes d'étanchéité soudables, composées d'une armature en polyester non tissée et enduite de bitume élastomère.

fr.wikipedia.org

On enduit aussi parfois les semences d'un liquide au gout désagréable pour le freux, ce qui réduit les ravages.

fr.wikipedia.org