词条„entremêler“在法语 » 汉语中的译文

entremêler [ãtrəmele] 动词 trans

entremêler

混合，掺杂

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'inflorescence est un capitule terminal, voire un glomérule où les fleurs généralement plus développées en périphérie, sont entremêlées d'écailles.

fr.wikipedia.org

Le bois est blanc-grisâtre, assez dense et à fibres entremêlées ce qui ne lui donne pas une grande valeur marchande.

fr.wikipedia.org

Toutefois, à l'arrière de ces alignements, des milliers de squelettes restent entremêlés en désordre.

fr.wikipedia.org

Des voix de sorcières s’entremêlent dans un dialogue surnaturel.

fr.wikipedia.org

Il fallait éviter que les fils reliant les caméras à la régie ne s’entremêlent sur le plateau.

fr.wikipedia.org

L'auteur considère ce roman comme son œuvre la plus techniquement accomplie avec ses différents intrigues et personnages entremêlés dans un laps de temps très court.

fr.wikipedia.org

La partie inférieure est d’apparence noir vif et brillant, ce charbon brûle bien en laissant des cendres rouges et blanches entremêlées.

fr.wikipedia.org

Ses bras et ses jambes sont en fait des monstres comme des serpents géants entremêlés capable d'attaquer simultanément l'adversaire.

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, cette lecture des institutions se double d’une lecture sur les inégalités sociales : se sont deux lectures entremêlées, complémentaires.

fr.wikipedia.org

La saison 3 décrit une succession ahurissante d'intrigues courtes qui s'entremêlent.

fr.wikipedia.org