词条„ex-voto“在法语 » 汉语中的译文

ex-voto <inv> [ɛksvɔto] 名词 m

ex-voto (拉):

ex-voto

(教堂内的)还愿物，还愿牌，还愿画

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La cour a été vidée de la plupart des statues et ex-voto qui y avaient été déposés au cours des siècles.

fr.wikipedia.org

Une modeste croix en bois ou des ex-voto en signalent la présence.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des tableaux et ex-voto sont regroupés dans une chapelle de la cathédrale, devenue chapelle des marins.

fr.wikipedia.org

Les trois ex-voto oculistiques trouvés sur le site montrent la réalité de la dualité cultuelle et médicale.

fr.wikipedia.org

Autour du tophet, se trouvent les stèles votives offertes en ex-voto pour commémorer les sacrifices ainsi que des stèles funéraires.

fr.wikipedia.org

Il existe aussi un trois mats ex-voto accroché au plafond.

fr.wikipedia.org

De nombreuses chapelles gardent des ex-voto de propriétaires de chevaux.

fr.wikipedia.org

De nombreux ex-voto sont fixés sur les parois.

fr.wikipedia.org

On peut voir au plafond un ex-voto représentant un trois-mâts placé par les mariniers de l'ancien port de la gabelle tout proche.

fr.wikipedia.org

Ce type de peintures se rencontre sur panneau, ita-e, sur porte, tobira-e et sur ex-voto, ema.

fr.wikipedia.org