法语 » 汉语

词条„expurger“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

expurger [ɛkspyrʒe] 动词 trans

expurger

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
La version non expurgée ne sera publiée qu'en 1947.
fr.wikipedia.org
Il a alors été expurgé des apports postérieurs à sa création, notamment des ajouts de 1842 et d'ajouts supposés avoir été faits en 1872.
fr.wikipedia.org
Seuls les succès font l'objet de longs communiqués officiels toutefois expurgés de tous les incidents rencontrés ou des détails que les responsables soviétiques souhaitent cacher.
fr.wikipedia.org
En 1952, il travaille à une version expurgée des passages incriminés et en fait paraître une nouvelle édition en décembre 1952.
fr.wikipedia.org
Plusieurs recueils épistolaires furent publiés, dont certains furent expurgés par sa famille et par leurs éditeurs.
fr.wikipedia.org
La commission découvrit également l'existence d'un système anti-syndical afin d'expurger des entreprises de façon permanente les syndicalistes et les militants politiques de gauche.
fr.wikipedia.org
Cette édition a été expurgée par l'auteur lui-même : de très courts résumés des passages omis sont donnés en marge.
fr.wikipedia.org
De nombreux ouvrages sont censurés, expurgés ou réécrits.
fr.wikipedia.org
Parallèlement à cette version « hard » de 144 minutes, un montage expurgé de toute scène explicite et réduit à 100 minutes fut également exploité.
fr.wikipedia.org
Ses versions expurgées furent l’objet de critiques et moqueries sous le verbe bowdlerise ou bowdlerize et le nom bowdlerisation (ou bowdlerization).
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"expurger"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文