词条„grimer“在法语 » 汉语中的译文

grimer [grime] 动词 trans

grimer

给(演员)化妆

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ils sont très habiles pour se grimer et se déguiser.

fr.wikipedia.org

Il se déguisait, se grimait grâce à des pigments colorés préparés avec des plantes, comme le pourpier, et grâce à des masques en lin.

fr.wikipedia.org

Il met en scène des personnages grimés en zombies, de nuit, en pleine rues très colorées.

fr.wikipedia.org

Le duc est un homme froid, qui chante des romances avec une intensité angoissée mais sans ressentir aucune émotion : « la glace grimée en feu ».

fr.wikipedia.org

À proximité, une Gaga déchue, grimée en une créature ailée, gît dans un cratère avec une flèche plantée dans l'abdomen.

fr.wikipedia.org

Des personnages grimés en squelettes dansent sur scène et au milieu du public.

fr.wikipedia.org

Irving était alors grimé en personne âgée et étonnait des joueurs de streetball par ses capacités.

fr.wikipedia.org

Les femmes l'utilisaient en outre comme maquillage et pour conjurer les mauvais sorts; les hommes l'utilisaient également à des fins guerrières, en se grimant.

fr.wikipedia.org

Le costume se composait d'un collant vert, d'un visage grimé en violet et de cheveux jaunes.

fr.wikipedia.org

Une sorte de latex lui permet de confectionner un masque parfait du visage de ses victimes ou se grimer.

fr.wikipedia.org