词条„habile“在法语 » 汉语中的译文

habile [abil] 形

1. habile:

habile

能干的，机灵的，熟练的

2. habile:

habile

狡猾的，诡诈的

3. habile:

habile

巧妙的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'institution était dotée d'un chœur de seize choristes et de douze « clercs habiles à la polyphonie ».

fr.wikipedia.org

Il semble que l’espèce était peu habile à se défendre.

fr.wikipedia.org

Sa polychromie d'origine a été justement remise au jour lors d'une restauration habile.

fr.wikipedia.org

Elle exécute de dangereuses missions, participe à plusieurs campagnes et devient très habile au tir.

fr.wikipedia.org

Héros décontracté au physique ingrat, ce n'est pas un tombeur de belles espionnes, mais un agent secret astucieux, habile à se déguiser.

fr.wikipedia.org

Cependant, il semble très habile en menuiserie puisqu’il fabrique toutes les chaises et les tables qui meublent sa maison.

fr.wikipedia.org

Ici l'habile professeur a fait la même distinction, et il a principalement insisté sur tout ce qui avait quelque application.

fr.wikipedia.org

Son talent est celui d'un joueur consciencieux, technicien habile, incarnant la force et l'intelligence des grands joueurs.

fr.wikipedia.org

C'est le point essentiel, mais cette conscience n'est permise qu'aux « habiles » qui ont compris leur faiblesse.

fr.wikipedia.org

Elle n'avait que treize ans et son père venait de mourir, d'où l'urgence de lui trouver un protecteur suffisamment puissant et habile.

fr.wikipedia.org