词条„habiliter“在法语 » 汉语中的译文

habiliter [abilite] 动词 trans 法律

1. habiliter:

habiliter

给予资格

2. habiliter:

habiliter

授权

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il peut aussi devenir un italero et être habilité à lire l'avenir dans les cauris (ita).

fr.wikipedia.org

Ce dernier est habilité à recevoir les plaintes en première instance ou en appel des décisions prises par le premier nommé.

fr.wikipedia.org

Certains réservistes seront habilités pour intervenir sur des réseaux et systèmes classifiés.

fr.wikipedia.org

Désigné juge-mage, il est habilité à arbitrer des jugements concernant d’autres lieux.

fr.wikipedia.org

Le consul honoraire est habilité à remettre les passeports biométriques.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre défini, il est habilité à induire, conduire et réverser l’anesthésie des patients qui lui sont confiés.

fr.wikipedia.org

Aucune personne non habilitée par le malade lui-même ne peut y avoir accès, sauf procédures judiciaires exécutées dans les formes prescrites.

fr.wikipedia.org

A but non-lucratif, toutes ses maisons de retraite sont habilitées à l’aide sociale.

fr.wikipedia.org

Ils sont relayés occasionnellement par les pompiers qui sont habilités à intervenir dans les situations d'urgence.

fr.wikipedia.org

Il est docteur en droit privé (1984) et en science politique (2007), et habilité à diriger des recherches en sciences juridiques.

fr.wikipedia.org