词条„improviser“在法语 » 汉语中的译文

improviser [ɛ̃prɔvize] 动词 trans

1. improviser:

improviser

即席创作

2. improviser:

improviser

临时安排

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Inversement, le théâtre peut se passer de la littérature (théâtre improvisé, théâtre de danse, de mime...).

fr.wikipedia.org

Il parvient en quelques jours à se priver d'abord des pièces, puis finalement de ce support improvisé, jouant mentalement les parties.

fr.wikipedia.org

La formule englobe également des manifestations poétiques orales, de l’ordre de la joute ou de la versification improvisée.

fr.wikipedia.org

Mais le fiancé improvisé, devenu mari au cours d'un mariage massaï, s'avère beaucoup plus collant que prévu.

fr.wikipedia.org

Il reviendra de temps à autre à la « musique improvisée » dans des performances-peintures.

fr.wikipedia.org

Le compositeur note le rythme du danseur qui, en outre, dispose de cadences pour improviser.

fr.wikipedia.org

Ils ont préparé le concert avec une ardeur toute juvénile : pose d'affiches, concert gratuit et improvisé à la sortie du lycée.

fr.wikipedia.org

Les chants sont accompagnés par des battements des mains ou des instruments de percussions improvisés tels que des verres ou pieds de table.

fr.wikipedia.org

Le document technique n'est pas improvisé mais suit un protocole particulier qui varie en fonction du document.

fr.wikipedia.org

Échotiers et chroniqueurs de la nuit découvrirent cet endroit, après quelques années de spectacle plus ou moins improvisé.

fr.wikipedia.org