词条„incarnation“在法语 » 汉语中的译文

incarnation [ɛ̃karnasjɔ̃] 名词 f

1. incarnation:

incarnation

化身

2. incarnation:

incarnation

体现

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il est l'incarnation de la compétence physique de pointe, ayant des niveaux surhumains de force, de vitesse, réflexes, agilité, endurance et durabilité.

fr.wikipedia.org

Le héros y affronte son incarnation, un luchadore vampire.

fr.wikipedia.org

Cependant, les dernières initiations (respectivement cinquième, sixième et septième) pourraient se réaliser au cours d'une seule et même incarnation.

fr.wikipedia.org

La première incarnation de ce groupe eut lieu entre 1974 et 1978.

fr.wikipedia.org

On a commencé à démolir ces bâtiments qui, il y a encore quelques décennies, furent acclamés comme l'incarnation du progrès technologique et social.

fr.wikipedia.org

Plus tard, les incarnations remplacent les claviers et les échantillonneurs avec un guitariste supplémentaire, puis un bassiste.

fr.wikipedia.org

Il nous semble que le merlon à degrés, en plus de son rôle décoratif, symbolise la ziggurat qui est l'incarnation d'une élévation vers le céleste.

fr.wikipedia.org

Il maintient une exigence d’inscription territoriale et d’incarnation pour les travaux d’histoire rurale.

fr.wikipedia.org

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

La troisième incarnation du groupe est plus axée blues rock, mais ne dure que quelques semaines.

fr.wikipedia.org