词条„individualisation“在法语 » 汉语中的译文

individualisation [ɛ̃dividɥalizasjɔ̃] 名词 f

1. individualisation:

individualisation

具有个性，具有特性

2. individualisation:

individualisation

个体化

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les pouvoirs d’individualisation du juge trouvent leurs limites dans les peines complémentaires obligatoires et dans les peines accessoires.

fr.wikipedia.org

Le sujet ne possède donc plus un pouvoir de figuration, tout comme il est privé du bénéfice de l'individualisation.

fr.wikipedia.org

Un nouveau bâtiment est construit en 1972, permettant l'individualisation des services.

fr.wikipedia.org

Individualisation ou personnalisation : des étymologies qui devraient amener à fortement distinguer ces notions.

fr.wikipedia.org

On va alors vers une individualisation des peines et vers la mesure de la « dangerosité » des criminels.

fr.wikipedia.org

La forme d'un homme ou d'une maison n'évoquent que le concept général d'homme et de maison, sans aucune individualisation ni contextualisation.

fr.wikipedia.org

Ce type de législation est notamment critiqué car il entre en conflit avec le principe de l'individualisation des peines.

fr.wikipedia.org

Les dernières avancées dans ce domaine concernent l’étude de l’individualisation de la chronothérapie afin d’augmenter son efficacité.

fr.wikipedia.org

À Rome, le souci d'individualisation est déjà présent dans les portraits moulés ou sculptés d'ancêtres (imagines majorum), suspendus autour de l'atrium de la maison.

fr.wikipedia.org

Elles ont montré que l'individualisation a eu un réel impact sur la performance des participantes.

fr.wikipedia.org