词条„instar“在法语 » 汉语中的译文

instar [alɛ̃stard]

à l'instar de 介词短语

以…为榜样，如…一样

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À l'instar de certaines de ses concurrentes, elle proposait un système ESP totalement déconnectable.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'agitation, les gouttelettes ou les micelles peuvent éclater à l'instar de bulles de savon dans l'air, mais la séparation est éphémère.

fr.wikipedia.org

À l'instar d'autres épisodes, le scénario est aussi modifié.

fr.wikipedia.org

Le sulfate de cuivre, à l'instar d'autres sels de cuivre, peut être utilisé comme pigment vert pour peintures, comme fongicides et algicides.

fr.wikipedia.org

Les metteurs en scène de ce genre de films sont aussi parfois regroupés sous le terme « mumblecorps, » à l'instar de press corps concernant les journalistes.

fr.wikipedia.org

Cependant, à l'instar de tous tissus biologiques, le bois naturellement se dégrade, puis se décompose.

fr.wikipedia.org

On tenta aussi d'étudier le château en rapport avec l'habitat, à l'instar du village médiéval rassemblé au pied de « son » château.

fr.wikipedia.org

Son éducation et sa formation, à l'instar de ses frères et sœurs, a un caractère fragmentaire et superficiel.

fr.wikipedia.org

Un soutirage partiel en solera complète éventuellement l'élevage, à l'instar notamment de celui du xérès.

fr.wikipedia.org

À l'instar de l'État bolivien et des départements, les municipalités peuvent bénéficier de dirigeants élus.

fr.wikipedia.org