词条„intention“在法语 » 汉语中的译文

intention [ɛ̃tãsjɔ̃] 名词 f

1. intention:

intention

意图，意愿

2. intention:

intention

故意

3. intention:

intention

目的

4. intention 医学:

intention

愈合

avoir l'intention de ++ inf 动词短语

意欲，打算，企图

à l'intention de 介词短语

为了

dans l'intention de 介词短语

目的在于

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Se perdre dans l'œuvre, tromper le spectateur, le faire douter de ce qui l’entoure : telle est l'intention de l'artiste de jouer avec la réalité.

fr.wikipedia.org

Il annonce le 10 février 2012 qu'il a l'intention de quitter la vie politique, et démissionne un mois plus tard de son mandat parlementaire.

fr.wikipedia.org

Dès le lendemain de l'entrevue, il annonce son intention de l'épouser.

fr.wikipedia.org

Mais il peut aussi être volontaire et joué à un moment privilégié de la dramaturgie, précisément pour souligner une intention.

fr.wikipedia.org

L’argument de l’erreur sur la personne s’opposait aux intentions du législateur.

fr.wikipedia.org

La forme et la structure sont limitées, l’intention étant la plus grande lisibilité.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux États ont l'intention d'augmenter encore ce nombre au cours des cinq prochaines années sur la base des accords récemment signés.

fr.wikipedia.org

Pour ses prises de position politiques, elle émet des notes à l’intention du public.

fr.wikipedia.org

Il laisse rapidement entendre qu'il a l'intention de faire de la politique et précise sa pensée en mai 2009.

fr.wikipedia.org

L'intention d'avoir des enfants augmente généralement la probabilité d'avoir des enfants.

fr.wikipedia.org