词条„lèse-majesté“在法语 » 汉语中的译文

lèse-majesté [lɛzmaʒɛste] 名词 f

lèse-majesté

亵渎君主，谋害君主

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette contestation s'est révélée efficace, la notion de lèse-majesté a fortement reculé depuis.

fr.wikipedia.org

Il met fin aux procès pour lèse-majesté et fait annuler les condamnations pour ce motif, permettant de nombreux retours d'exil.

fr.wikipedia.org

Il n’use pas non plus de procès de lèse-majesté, même contre les sénateurs.

fr.wikipedia.org

Le préfet du prétoire commence à persécuter ses opposants, les accusant de lèse-majesté afin de les éliminer de la scène politique.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il qu'au bout de trois ou quatre ans seulement, un collectif de moines accusa l'abbé de lèse-majesté auprès de l'empereur.

fr.wikipedia.org

Dans celui pour lèse-majesté, il est acquitté.

fr.wikipedia.org

Le conduit royal les assuraient que tout tort qui leur serait causé serait tenu pour lèse-majesté et pris en compte par la justice royale.

fr.wikipedia.org

Prédiction qui se vérifiera, puisque deux des fils seront exécutés pour lèse-majesté après avoir enlevé le duc et le troisième sera emprisonné durant vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Le roi le déclara traître et criminel de lèse-majesté et lui confisqua ses biens.

fr.wikipedia.org

Le monarque est protégé, par la loi, contre le lèse-majesté qui est encore en usage, bien qu'aucune sentence n'ait été rendue pour ce motif depuis longtemps.

fr.wikipedia.org