词条„libeller“在法语 » 汉语中的译文

libeller [libele] 动词 trans

libeller

(按规定格式)草拟，写

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ceux de la monnaie en forme de couteau ont un trou carré et sont libellées en hua.

fr.wikipedia.org

Le budget et les actes publics sont désormais libellés en francs et centimes et non plus en florins.

fr.wikipedia.org

Christopher s'y précipite non sans craindre que l'occupant de la chambre 707, auquel le bon est libellé, ne fasse irruption à sa table.

fr.wikipedia.org

Le faire par chèque n'est valable que si les deux parties sont dans un pays qui accepte les chèques libellés dans la devise de l'échange.

fr.wikipedia.org

Entre 1858 et 1863, les pièces de monnaie sont libellées en réaux, centavos et escudos.

fr.wikipedia.org

Dans l'exemple précédent, la table serait libellée "employé".

fr.wikipedia.org

Or, ces titres sont libellés dans une monnaie particulière, comme l'euro.

fr.wikipedia.org

Chaque point d'une ligne d'univers est un événement qui pourrait être libellé avec le temps et la position spéciale de l'objet à ce moment-là.

fr.wikipedia.org

La dédicace du monument en granite, qui comporte plusieurs noms, est libellée en langue bretonne.

fr.wikipedia.org

Des bons du trésor libellés en livre ont continué de circuler après 1836, côte à côte avec la roupie.

fr.wikipedia.org