Dans le même temps, un critère limitatif disparaît : il indiquait que la gîte du bateau « chargé dans sa pire configuration » ne devait pas dépasser 10°.
Si les valeurs d' ϵ {\displaystyle \epsilon } d'une espèce particulière (par exemple, une espèce limitative) sont connues, elles pourront également être tenues fixes.