La signification la plus communément admise, « hauteur au-dessus de l’eau », est contestée car reposant sur des incertitudes tant sur le plan historique que linguistique.
Celui-ci se marquerait par plusieurs vecteurs, parmi lesquels la diffusion linguistique, l'informatique, la musique, le cinéma, la restauration rapide et les marques.
La vocation de l'institut est de favoriser les recherches scientifiques, linguistiques, philologiques, historiques, méthodologiques, etc. des académiciens et de leurs collaborateurs et des chercheurs.
