词条„luthier“在法语 » 汉语中的译文

luthier [lytje] 名词 m

luthier

弦乐器制造者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Nadereh, la petite protégée du luthier chez qui il travaille, l'accompagne chaque jour.

fr.wikipedia.org

Artisan luthier, il devient chanteur professionnel en 1970.

fr.wikipedia.org

Le luthier peut réparer des fractures de la table ou du fond.

fr.wikipedia.org

C'est dans la caisse de résonance que l'on trouve l'étiquette mentionnant le nom du luthier fabricant et l'année de fabrication.

fr.wikipedia.org

Les clés sont alors légèrement redressées par le luthier.

fr.wikipedia.org

En 2011, il a rassemblé 130 luthiers (facteurs d'instruments) venus du monde entier pour exposer et vendre leurs instruments et il a accueilli 35000 visiteurs.

fr.wikipedia.org

Il est principalement utilisé par des luthiers pour la fabrication de guitares.

fr.wikipedia.org

Bien que le violoniste remplisse lui-même quotidiennement les tâches les plus élémentaires d'entretien, plusieurs cas peuvent nécessiter l'intervention d'un artisan spécialisé, le luthier.

fr.wikipedia.org

Beaucoup plus connu que la doucemelle, le psaltérion se trouve plus fréquemment reproduit par les luthiers actuels.

fr.wikipedia.org

La réalisation d'une table de qualité fait partie des compétences essentielles d'un luthier.

fr.wikipedia.org