词条„méditation“在法语 » 汉语中的译文

méditation [meditasjɔ̃] 名词 f

1. méditation:

méditation

沉思，默想

2. méditation:

méditation

深思，思考

3. méditation 宗教:

méditation

默祷

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette cantate comporte trois airs de caractères variés précédés chacun d'un récitatif (l'attente impatiente, la méditation raisonnée puis la joie retrouvée).

fr.wikipedia.org

Le chapitre 4 est dédié à des méditations sur le ‘’logos’’.

fr.wikipedia.org

Ce livre se présente également comme une introduction à la pratique de la méditation, ainsi qu'aux notions de renaissance et de karma.

fr.wikipedia.org

Il a souligné l'importance de la méditation pour rétablir la paix dans le monde.

fr.wikipedia.org

Elle constitue l'étape indispensable pour obtenir une méditation profonde proche du samadhi.

fr.wikipedia.org

Descartes, dans ses méditations métaphysiques opère une distinction fondamentale entre la représentation et la conviction.

fr.wikipedia.org

Son pouvoir créateur prend alors sa source dans la méditation.

fr.wikipedia.org

Ce voyage riche en rencontres et quelques séances de méditation plus tard il prend la décision de se lancer dans la photographie en 2003.

fr.wikipedia.org

On revenait ensuite pour la méditation du matin.

fr.wikipedia.org

Il est souvent traduit par « absorption », bien qu'étymologiquement il signifie simplement méditation ou contemplation.

fr.wikipedia.org