词条„métairie“在法语 » 汉语中的译文

métairie [meteri] 名词 f

1. métairie:

métairie

分成制租田

2. métairie:

métairie

分成制租田上的房屋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle comprenait en 1696 8 métairies, 31 bordages ; 2/3 en landes, le reste produisant seigle, orge et avoine.

fr.wikipedia.org

Depuis 1989, la métairie est le lieu d'une exploitation agricole qui produit des glaces l'été et des canards ainsi que des confitures à l'année.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments de la métairie, à côté de la porte monumentale, sont devenus des gîtes.

fr.wikipedia.org

Une trentaine de métairies sont installées pour l’exploitation agricole du site (élevage, polyculture…).

fr.wikipedia.org

Elle possédait un haut fourneau et une forge ainsi qu'une tuilerie, des moulins et des métairies.

fr.wikipedia.org

Les rares vestiges encore visibles (dont la métairie de 1733) furent anéantis par un incendie criminel en 1991.

fr.wikipedia.org

Le nom du village viendrait de curtis gregis, la métairie du troupeau.

fr.wikipedia.org

Même à l'époque sylvicole, la fonction agricole de la métairie demeure, bien que très affaiblie.

fr.wikipedia.org

L'édifice devint alors une métairie qui est inscrite au titre des monuments historiques en 1926.

fr.wikipedia.org

Outre les droits féodaux et dimes, elle dispose d'une soixantaine de pièces de terres ou métairies réparties sur une quinzaine de paroisses.

fr.wikipedia.org