词条„modérer“在法语 » 汉语中的译文

modérer [mɔdere] 动词 trans

1. modérer:

modérer

节制，克制

2. modérer:

modérer

缓和，减低，减轻

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les sols doivent être riches en matières organiques et bien drainés avec une humidité modérée.

fr.wikipedia.org

Il y existe en effet des salles de conférences dans certains hôtels (pour réunions de taille modérée).

fr.wikipedia.org

Il appartient, à partir de 1924, à différents cabinets de ministres modérés.

fr.wikipedia.org

Il succède à son père comme conseiller général, républicain libéral (conservateur modéré), en 1895.

fr.wikipedia.org

D'autre part les crues peuvent être assez importantes quoique relativement modérées pour un bassin de cette taille.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, avant tout, elle demeure une terre modérée, rarement en proie aux passions politiques.

fr.wikipedia.org

Cette décision est une surprise, dans la mesure où elle incarne un courant libéral plus modéré.

fr.wikipedia.org

La commune est classée en zone de sismicité 3, correspondant à une sismicité modérée.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la chanson possède la particularité de s'accommoder à tout tempo, bien que la partition originale l'indique modéré.

fr.wikipedia.org

Le comité est composé de 4 sécessionnistes, 10 modérés et 7 unionistes.

fr.wikipedia.org