词条„moralisateur“在法语 » 汉语中的译文

I . moralisateur (-trice) [mɔralizatœr, tris] 形

moralisateur (-trice)

教训人的，教诲性的

II . moralisateur (-trice) [mɔralizatœr, tris] 名词

moralisateur (-trice)

道学家，说教者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Leur œuvre moralisatrice touche bientôt tous les niveaux de la société.

fr.wikipedia.org

L'œuvre est marquée par sa visée didactique et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Nombre de ses pages s'efforcent de contrecarrer ses tendances à la bien-pensance et la suffisance moralisatrices.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'initiatives patronales destinées d'abord à fixer la main-d’œuvre, et qui s'insèrent dans une « politique des âmes » cléricale et moralisatrice.

fr.wikipedia.org

Il a des devoirs moraux, sinon moralisateurs, toujours compatibles avec l’esprit d’éclectisme.

fr.wikipedia.org

Elle a été considérée comme un écrivain moralisateur au style plutôt orné.

fr.wikipedia.org

Cette relation pose d'ailleurs de nombreux problèmes pour lesquels les critiques ont proposé, selon les générations, des explications moralisatrices, sociétales, psychanalytiques ou féministes.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'essentiel de sa production appartient aux récits sentimentaux lourdement moralisateurs et à la littérature policière.

fr.wikipedia.org

On connaît de lui un recueil lyrique, un livre d'emblèmes, un poème moralisateur et une tragédie.

fr.wikipedia.org

Les contes seront transmis oralement sous forme d'histoires, parfois moralisatrices.

fr.wikipedia.org