词条„objecter“在法语 » 汉语中的译文

objecter [ɔbʒɛkte] 动词 trans

objecter

反对，反驳

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le 3 septembre, ce dernier envoyait une critique acerbe, objectant qu'une pyramide convenait pour un monument funéraire, alors qu'il fallait célébrer une victoire.

fr.wikipedia.org

Des voix s'élèvent pour objecter que cela aurait dû être l'occasion de favoriser l'industrie nationale.

fr.wikipedia.org

Celui-ci refusa en objectant que cela représenterait une dépense trop importante pour le journal et n'augmenta que les dessinateurs considérés comme essentiels au magazine.

fr.wikipedia.org

Il peut être objecté que n'importe quel jeu vidéo est à même d'apporter une fonction utilitaire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut objecter que le complexe funéraire auquel la métropole est associée, nous fournit des éléments matériels d'information.

fr.wikipedia.org

Des riverains objectent qu'il serait impossible de faire circuler des charrettes dans cette configuration.

fr.wikipedia.org

On a objecté que le terme se rencontre normalement au neutre pluriel (ὅμηρα / homêra) et non au masculin.

fr.wikipedia.org

On peut objecter que la poutge est rive droite et le village sur rive gauche.

fr.wikipedia.org

On peut néanmoins objecter que cette étude, réalisée au niveau local, n’est pas forcément transposable au niveau national.

fr.wikipedia.org

Mais on a aussi objecté que c'était tirer d'un fragment obscur plus qu'il ne dit.

fr.wikipedia.org