词条„obligé“在法语 » 汉语中的译文

I . obligé(e) [ɔbliʒe] 形

1. obligé:

obligé(e)

负有义务的

2. obligé:

obligé(e)

必须…的

3. obligé:

obligé(e)

不可避免的

4. obligé:

obligé(e)

感恩的

II . obligé(e) [ɔbliʒe] 名词

obligé(e)

感恩的人，受恩人

obliger [ɔbliʒe] 动词 trans

1. obliger:

obliger

使负责，责成

2. obliger:

obliger

强迫

3. obliger:

obliger

施恩

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais des tendinites l'ont obligé à adopter un style strumming, lourd et rapide, qui est souvent évoqué comme une des raisons de son succès.

fr.wikipedia.org

Le voyagiste est obligé de rapatrier certains de ses clients en urgence.

fr.wikipedia.org

Dans cette charge il a montré son érudition et son éloquence dans les éloges qu'il est obligé de faire dans les actes publics.

fr.wikipedia.org

Des raisons politiques et économiques ont rendu ce projet caduc et obligé ces pays à prolonger sa durée de vie.

fr.wikipedia.org

En 2003, la précocité de la vendange, achevée fin août, a obligé les vignerons à appeler les vendangeurs sur leur lieu de congés.

fr.wikipedia.org

L'équipage, épuisé, assoiffé, affamé, est obligé de se tenir à distance des côtes où il risquerait de s'écraser.

fr.wikipedia.org

En 1836, tombé dans une profonde dépression, il est obligé de quitter son poste à l'académie, avant de sombrer dans la folie en 1839.

fr.wikipedia.org

Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.

fr.wikipedia.org

Jacob en est très contrarié et est obligé de quitter la région par peur de représailles.

fr.wikipedia.org

Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.

fr.wikipedia.org