词条„obséder“在法语 » 汉语中的译文

obséder [ɔpsede] 动词 trans

obséder

纠缠，烦扰

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il devint lentement obsédé par ses doutes à propos de la capacité en eau de la source.

fr.wikipedia.org

Invariablement, lors du dîner, ils découvrent que quelque chose obnubile leur hôte : une anecdote banale en apparence ne cesse d'obséder l'invité.

fr.wikipedia.org

À mesure que le temps passe, il éprouve de plus en plus de difficultés à se concentrer, à ignorer ces images qui l’obsèdent.

fr.wikipedia.org

Le visage de cet homme va l'obséder pendant des jours, ne pensant qu'à une chose, se venger.

fr.wikipedia.org

Parce que cette musique l'obsède, elle changea sa vie.

fr.wikipedia.org

Masuoka est obsédé par les phénomènes liés à la peur : d'où provient elle et à quoi conduit elle ?

fr.wikipedia.org

Elle est privée de la moindre distraction par ses parents bourgeois conservateurs, obsédés par la réussite professionnelle.

fr.wikipedia.org

Imbue d'elle-même, parlant souvent d'elle à la troisième personne, obsédée par l'argent et l'apparence, elle se voit beaucoup plus sexy qu'elle ne l'est en réalité.

fr.wikipedia.org

Mario, peintre inconnu, est obsédé par la rencontre avec une poétesse célèbre, à tel point qu'il ne peut plus peindre.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la plupart des gens sont obsédés par l'idée de "l'esprit" pour laquelle il existe très peu de preuves.

fr.wikipedia.org