词条„officieux“在法语 » 汉语中的译文

officieux (-se) [ɔfisjø, øz] 形

officieux (-se)

半官方的，非正式的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Selon des chiffres officieux, environ 1/4 des actifs soit 8% de la population, a émigré, soit un taux migratoire net de -25 %.

fr.wikipedia.org

Il existe diverses explications pour le nom officieux du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Plus jeune dirigeant d'équipe professionnelle, il continue à concourir des épreuves cyclistes, malgré son statut officieux de manager de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Après la sortie du single ont été produites de nombreux remixes officieux.

fr.wikipedia.org

Ce symbole, qui était utilisé de manière officieuse depuis 2007, a obtenu 61 % des voix et remplace l'abréviation руб.

fr.wikipedia.org

Plus pratiquement, la famille de l’empereur et ses proches ont un pouvoir réel quoique parfaitement officieux.

fr.wikipedia.org

Les clubs écossais participent toutefois à un championnat officieux.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, un objet inhabituel peut recevoir un nom officieux avant d’être numéroté.

fr.wikipedia.org

En fin de saison, un "tour final officieux" regroupe les vainqueurs de divers groupes régionaux.

fr.wikipedia.org

Mais l’équipage se dote d’un insigne officieux moins noble, voire irrévérencieux : une vache paissant dans un champ nous montre son derrière !

fr.wikipedia.org