词条„outrance“在法语 » 汉语中的译文

outrance [utrãs] 名词 f

outrance

夸张，过分，极端

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ses ennemis n'étaient pas seulement ceux dont il avait dénoncé les erreurs et que ses outrances avaient indignés.

fr.wikipedia.org

En 1914, il se prononce pour la guerre à outrances.

fr.wikipedia.org

Gouvernement trop protecteur et se mêlant à outrance de la vie des citoyens.

fr.wikipedia.org

Au cours des dernières années de la guerre, le ton des journaux devient plus mesuré, les outrances plus rares et le contenu plus informatif.

fr.wikipedia.org

À partir de 1911, l'État-major prône l'offensive à outrance.

fr.wikipedia.org

Desservi par ses outrances, il est aussi le moins écouté mais son érudition finit par lui valoir une certaine estime.

fr.wikipedia.org

La pêche à outrance (surpêche) est devenue une sérieuse habitude depuis plusieurs années dans ces eaux.

fr.wikipedia.org

Le 23 août au soir, commence un bombardement à outrance qui a pour effet de détruire de nombreux bâtiments civils et militaires.

fr.wikipedia.org

Esclavagisme appuyé par des mercenaires, exploitation à outrance....

fr.wikipedia.org

De plus, les acteurs compensaient le caractère muet du film par une outrance des gestes.

fr.wikipedia.org