词条„outre-tombe“在法语 » 汉语中的译文

outre-tombe [utrətɔ̃b] 副词短语

outre-tombe

死后，九泉之下

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Soudain il est pris d'effroi par une voix venant d'outre-tombe.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuit que ces manifestations « d’outre-tombe » incitent le médium à faire des recherches plus poussées.

fr.wikipedia.org

Cette option a été préférée à l'idée de faire revenir d'outre-tombe les fameux bandits.

fr.wikipedia.org

Que de regrets dans cette sympathie d'outre-tombe, mais quelle pureté dans ces liens subtils que je sens, en le lisant, se tisser secrètement entre nous !

fr.wikipedia.org

Eh oui, l’opposition voix d’outre-tombe dialoguant avec une douce voix féminine, ce sont eux qui en ont eu l’idée.

fr.wikipedia.org

Le recours à cette justice d'outre-tombe était chose grave et terrible.

fr.wikipedia.org

La légende veut qu'elle ait fait connaître sa volonté en parlant d'outre-tombe.

fr.wikipedia.org

Les créatures de l'outre-tombe s'attaquent aux invités ainsi qu'au propriétaire, tous piégés dans la résidence assiégée par les zombies.

fr.wikipedia.org

Les détails de la destinée outre-tombe peuvent varier selon les individus.

fr.wikipedia.org

Il a un style de piano unique, que l'on décrit comme une combinaison de rumba, mambo et calypso ainsi qu'une voix d'outre-tombe.

fr.wikipedia.org