词条„pensionner“在法语 » 汉语中的译文

pensionner [pãsjɔne] 动词 trans

pensionner

发给抚恤金，发给养老金，发给退休金，发给补贴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il prend sa retraite en 1813 et est pensionné en tant que conseiller d'État.

fr.wikipedia.org

Ayant perdu sa voix, il est pensionné en 1814.

fr.wikipedia.org

Blessé, il est décoré, pensionné et titulaire du cor de chasse, insigne qui distingue le meilleur tireur du régiment.

fr.wikipedia.org

Il reste mutilé à vie et sera pensionné à cent pour cent.

fr.wikipedia.org

Il est promu major en 1825 et est pensionné peu de temps après pour faiblesse de vue.

fr.wikipedia.org

Il n'y a pas une douzaine d'hommes qui ne soient pas inscrits maritimes ou pensionnés.

fr.wikipedia.org

Il fut pensionné comme lieutenant-général le 20 juin 1864.

fr.wikipedia.org

Il semble que cette histoire soit une invention car il a continué à peindre après 1700 et à être pensionné par le roi.

fr.wikipedia.org

Il est pensionné par les archiducs sur la fin de sa vie.

fr.wikipedia.org

Elles envoyaient des élèves pensionnés et assuraient la direction de l’école à tour de rôle, pour un an.

fr.wikipedia.org