词条„postulant“在法语 » 汉语中的译文

postulant(e) [pɔstylã, ãt] 名词

postulant(e)

求职者，职位的申请人

I . postuler [pɔstyle] 动词 trans

1. postuler:

postuler

申请，要求

2. postuler 哲学:

postuler

公设，假设

II . postuler [pɔstyle] 动词 不及物动词

postuler

代理诉讼

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En 2013, la communauté compte vingt-trois moines, dont un postulant, un novice et trois moines ayant prononcé leurs vœux en 2012.

fr.wikipedia.org

Le postulant doit avoir fait la preuve de son courage et de sa valeur par des actions éclatantes pour passer dans une caste supérieure.

fr.wikipedia.org

La procédure de proposition ne revêt pas un caractère politique et les postulants n'ont pas à connaître leur représentant pour se voir proposé.

fr.wikipedia.org

Malgré les difficultés d'installations des nouvelles carmélites, deux mois plus tard, il faut ouvrir un nouveau couvent pour accueillir les postulantes.

fr.wikipedia.org

Elle y forme quelques postulantes et novices dans l’esprit carmélitain.

fr.wikipedia.org

Finalement une brouille survient dans le groupe des postulantes, provoquant une grave division de la communauté.

fr.wikipedia.org

Au total elle aura ouvert dans sa vie dix-huit maisons siciliennes avec 142 sœurs ainsi que 20 novices et 9 postulantes.

fr.wikipedia.org

Les postulants sont invités à s'occuper de ces animaux.

fr.wikipedia.org

En cas d'irrecevabilité, le postulant doit se mettre en conformité avec les règles de l'administration avant de déposer une nouvelle demande.

fr.wikipedia.org

Avant cela, il a généralement été postulant, c'est-à-dire qu'il postulait cette admission dans la communauté, qui n'est pas automatique.

fr.wikipedia.org