词条„prestige“在法语 » 汉语中的译文

prestige [prɛstiʒ] 名词 m

1. prestige 雅:

prestige

魔力，魅力

2. prestige:

prestige

威信，威望

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette marque de déférence a contribué à augmenter le prestige des incas auprès des autres peuples de la région.

fr.wikipedia.org

La conquête de la ville, célèbre et opulente, donnerait le prestige nécessaire pour fonder un royaume.

fr.wikipedia.org

Inversement, ce jeu de bascule politique a fortement contribué au prestige de la faculté, amenée à se prononcer sur les questions les plus importantes.

fr.wikipedia.org

Un investisseur l'acquiert en 2017 afin de le réhabiliter pour en faire un appart'hôtel de prestige.

fr.wikipedia.org

Elle s'emploie surtout pour l'emballage et certains travaux de prestige.

fr.wikipedia.org

Il définit donc le prestige comme un don naturel qui ne peut aller sans mystère car « l'on révère peu ce que l'on connaît trop bien ».

fr.wikipedia.org

Elle était, selon les publicités de l’époque, « la cigarette [qui] fait partie de votre prestige », et l’on vantait son goût, « sa fumée fraîche ».

fr.wikipedia.org

Certains produits ont en plus une image de produit de luxe, véhiculée par des campagnes de publicité l'ayant présenté comme un produit de prestige.

fr.wikipedia.org

Le grand prestige qui s’attache à sa personnalité pousse de nombreux étudiants à faire leurs recherches sous sa direction.

fr.wikipedia.org

Il conçoit et réalise des shows de prestige.

fr.wikipedia.org