词条„quarantaine“在法语 » 汉语中的译文

quarantaine [karãtɛn] 名词 f

1. quarantaine:

quarantaine

四十，四十左右

2. quarantaine:

quarantaine

四十岁

3. quarantaine 航海:

quarantaine

检疫隔离[期限原为四十天]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'ensemble mégalithique est constitué d'une quarantaine de menhirs de formes diverses.

fr.wikipedia.org

Il a joué dans plus d'une quarantaine de films, mais c'est sa carrière à la télévision qui l'a fait connaître du grand public.

fr.wikipedia.org

Cette extension du village permettra d'augmenter la population d'une quarantaine d'habitants.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreux pays, il existe une réglementation imposant certaines mesures, notamment la quarantaine.

fr.wikipedia.org

Bel homme d'une quarantaine d'années, le roi porte, le bonnet princier (mpu) en fils d'ananas.

fr.wikipedia.org

Environ 75 000 peintures sont ainsi recensées sur une quarantaine de falaises.

fr.wikipedia.org

De 1958 à 1967, il y a eu une quarantaine de prêtres par an.

fr.wikipedia.org

L'état émotionnel est donc considéré comme un vecteur dans un espace d'une quarantaine de dimension, mais seules sont mentionnées les émotions que l'on veut préciser.

fr.wikipedia.org

Donovan lui ordonne fermement d'aller en chercher, et le robot accomplit le travail en une quarantaine de minutes.

fr.wikipedia.org

Les 6 millions ont été distribués à une centaine de bénéficiaires, courtiers, rédacteurs financiers, directeurs et une quarantaine de journaux.

fr.wikipedia.org