词条„quiproquo“在法语 » 汉语中的译文

quiproquo [kiprɔko] 名词 m

quiproquo

误认，误会，搞错

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

S’ensuit une nuit de folie et de quiproquos riche en surprises.

fr.wikipedia.org

Mais ils vont y rencontrer des personnes de leur connaissance, ce qui va amener à une série de quiproquos et de péripéties diverses.

fr.wikipedia.org

Un jour, un incident qui aurait pu tourner au drame, survenu suite a un quiproquo, semble devoir précipiter les retrouvailles.

fr.wikipedia.org

La plupart des blagues reposent sur des quiproquos, des jeux de mots et autres gags verbaux.

fr.wikipedia.org

Après une série de quiproquos, ils se rendent néanmoins compte qu'ils sont fatigués du libertinage et sont amoureux des trois dritte.

fr.wikipedia.org

Le quiproquo peut venir de l’appellation scille qui regroupe diverses plantes.

fr.wikipedia.org

Un quiproquo entre deux couples voisins va entraîner diverses conséquences.

fr.wikipedia.org

Le double jeu de masques engendre complications et quiproquos, et ce sont finalement les femmes qui s'en sortent le mieux.

fr.wikipedia.org

S'ensuit une suite de quiproquos qui, bien sûr, s'arrangeront à la fin, comme le veut la règle du vaudeville.

fr.wikipedia.org

Marcel part la chercher mais à cause d'un nouveau quiproquo, il se fait embarquer par deux policiers qui l'emmènent au commissariat.

fr.wikipedia.org