词条„récidiver“在法语 » 汉语中的译文

récidiver [residive] 动词 不及物动词

1. récidiver 医学:

récidiver

复发，再发

2. récidiver:

récidiver

重新犯罪，重犯错误

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le traitement par antiagrégants plaquettaires permet parfois une rémission des signes cutanés, récidivant à leur arrêt.

fr.wikipedia.org

Dans les lymphomes non hodgkiniens récidivant à croissance lente, on obtient une bonne réponse dans un cas sur deux.

fr.wikipedia.org

Celui-ci récidivera en fin de partie à la quatre-vingt-cinquième pour le septième et dernier but de son équipe et ainsi réaliser un doublée.

fr.wikipedia.org

Elle obtiendra son cinquième titre en 1929 et récidivera une sixième fois vingt ans plus tard en 1953.

fr.wikipedia.org

Enfin, la sténose peut également récidiver après la désobstruction, surtout lorsqu'il s'agit d'une tumeur.

fr.wikipedia.org

Plus un hoquet est ancien, plus il est difficile à traiter et plus il a tendance à récidiver après guérison.

fr.wikipedia.org

Balestre distribue des amendes aux pilotes absents, mais ceux-ci refusent de payer et récidivent lors de l'épreuve suivante.

fr.wikipedia.org

L’expérience avec les autres sulfamides hypoglycémiants montre que malgré des mesures initialement efficaces, une hypoglycémie peut récidiver.

fr.wikipedia.org

Deuxième paramètre important : « un condamné déjà récidiviste sera aussi plus enclin et plus prompt à récidiver ».

fr.wikipedia.org

Récidives : les enfants ayant déjà fait une invagination intestinale peuvent récidiver dans les quelques heures qui suivent une réduction par lavement.

fr.wikipedia.org